1 00:01:15,417 --> 00:01:18,149 Para ti, ¿qué es? el significado del amor? 2 00:01:20,750 --> 00:01:21,917 Para mi... 3 00:01:21,942 --> 00:01:22,942 Mmm... 4 00:01:23,946 --> 00:01:27,101 Respeta a tu pareja, 5 00:01:27,834 --> 00:01:29,441 y dale tiempo, 6 00:01:29,793 --> 00:01:32,293 así que no lo buscará de otra persona. 7 00:01:34,392 --> 00:01:35,392 Mmm... 8 00:01:36,315 --> 00:01:37,315 ¿Amor? 9 00:01:39,817 --> 00:01:43,748 todavía no lo sé que es el amor por los demás, 10 00:01:44,453 --> 00:01:46,392 pero para mí el amor es... 11 00:01:48,310 --> 00:01:51,634 cuando te comunicas y apoyarnos unos a otros, 12 00:01:52,417 --> 00:01:56,067 tu relación irá bien y serás feliz. 13 00:01:57,164 --> 00:01:58,164 Bueno... 14 00:01:58,472 --> 00:02:02,625 Eso es lo que creo que es el amor. 15 00:02:07,234 --> 00:02:08,287 ¿Amar? 16 00:02:08,481 --> 00:02:09,657 El amor es... 17 00:02:10,766 --> 00:02:12,069 Cuando aceptas todo sobre tu pareja, 18 00:02:13,535 --> 00:02:15,792 todo lo malo de el y todo lo bueno de él, 19 00:02:15,817 --> 00:02:17,952 Creo que eso es amor. 20 00:02:22,777 --> 00:02:24,834 ¿Es el sexo importante en tu vida? 21 00:02:24,918 --> 00:02:26,335 Muy importante. 22 00:02:27,711 --> 00:02:28,711 ¿Por qué? 23 00:02:32,091 --> 00:02:35,203 Eso hace que tu relación mucho más profundo. 24 00:02:52,878 --> 00:02:53,878 ¡Guau! 25 00:02:54,194 --> 00:02:55,821 ¡Esto es tan lindo! 26 00:02:56,088 --> 00:02:57,955 - ¿Nos quedaremos aquí? - ¡Sí, cariño! 27 00:02:57,980 --> 00:02:59,605 Es nuestra luna de miel... 28 00:03:00,334 --> 00:03:02,643 Oye, ¿no es caro? 29 00:03:03,205 --> 00:03:04,276 No te preocupes. 30 00:03:05,406 --> 00:03:08,446 Por supuesto, es nuestra luna de miel. 31 00:03:08,807 --> 00:03:10,122 entonces debería ser especial. 32 00:03:19,509 --> 00:03:20,509 ¡Ey! 33 00:03:24,731 --> 00:03:26,398 ¡Oye, hagámoslo más tarde! 34 00:04:53,004 --> 00:04:54,536 Oye, hagámoslo más tarde... 35 00:05:14,914 --> 00:05:18,556 ¿Para ti es importante el amor físico? 36 00:05:19,670 --> 00:05:20,670 ¿Por qué? 37 00:05:22,754 --> 00:05:23,754 Sí. 38 00:05:25,214 --> 00:05:26,256 ¿Por qué es importante? 39 00:05:28,540 --> 00:05:31,083 Para que pueda sentir tu amor. 40 00:07:01,849 --> 00:07:02,849 ¡Mierda! 41 00:11:14,970 --> 00:11:16,868 ¿Cómo decides? si amas a alguien? 42 00:11:17,595 --> 00:11:20,181 tu decides ¿basado en el sexo? 43 00:11:20,271 --> 00:11:21,308 O... 44 00:11:21,401 --> 00:11:23,261 ¿Se basa en amor emocional? 45 00:11:26,189 --> 00:11:27,189 Bien... 46 00:11:30,532 --> 00:11:33,595 Ahí está la parte sobre la comunicación. 47 00:11:36,901 --> 00:11:45,190 Si decides basándose sólo en sexo sin comunicación, 48 00:11:45,573 --> 00:11:48,087 no podrás manejar la relación. 49 00:11:48,583 --> 00:11:49,583 Bien... 50 00:11:51,474 --> 00:11:54,155 El amor es más importante. Creo. 51 00:12:25,399 --> 00:12:26,399 ¿Caña? 52 00:12:29,075 --> 00:12:30,075 ¿Caña? 53 00:12:30,612 --> 00:12:31,666 ¿Marvin? 54 00:12:32,007 --> 00:12:33,840 Hola marvin ¿Eres tu? 55 00:12:33,944 --> 00:12:35,353 Qué vas a haciendo aquí? 56 00:12:36,569 --> 00:12:37,774 Este es mi marido... 57 00:12:40,377 --> 00:12:41,793 ¡Es nuestra luna de miel! 58 00:12:42,447 --> 00:12:44,225 tal vez puedas llevarnos por ahí? 59 00:12:44,250 --> 00:12:46,041 Oh, ¿es tu marido? 60 00:12:46,124 --> 00:12:47,144 Kenji. 61 00:12:50,256 --> 00:12:51,256 ¿Estás libre? 62 00:12:51,575 --> 00:12:53,393 Sí, soy libre No estoy ocupado ahora. 63 00:12:55,003 --> 00:12:56,334 Entonces, ¿vamos? 64 00:12:56,492 --> 00:12:57,954 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 65 00:19:03,033 --> 00:19:05,575 ¿Cómo terminaste? aquí en Japón? 66 00:19:05,783 --> 00:19:07,658 Porque mi padre está aquí. 67 00:19:07,709 --> 00:19:08,834 Mi padrastro está aquí. 68 00:19:08,859 --> 00:19:11,004 Por eso vine a Japón. 69 00:19:12,003 --> 00:19:14,409 ¿Cuál es tu trabajo? ¿Es usted un "hombre a sueldo"? 70 00:19:14,575 --> 00:19:16,783 Sí, es así... 71 00:19:17,035 --> 00:19:22,277 Puedes alquilarme a acompañarte a donde quieras. 72 00:19:22,302 --> 00:19:24,844 O simplemente para hacerte compañía. 73 00:19:25,246 --> 00:19:28,246 Hay muchos Japoneses solitarios. 74 00:19:28,616 --> 00:19:30,950 Así que les hago compañía. 75 00:19:30,975 --> 00:19:32,400 ¿Ganas buen dinero? 76 00:19:33,450 --> 00:19:34,450 No está mal... 77 00:19:34,522 --> 00:19:39,031 - ¿Quizás en un día al menos 30 mil yenes? - ¡Guau! 78 00:19:39,056 --> 00:19:42,799 Y si están realmente satisfechos 50.000 yenes. 79 00:19:42,959 --> 00:19:43,989 En un día. 80 00:19:44,074 --> 00:19:45,383 ¡Vaya, eso es un gran problema! 81 00:19:45,408 --> 00:19:48,652 Realmente no, tengo muchos gastos. 82 00:19:50,497 --> 00:19:52,546 ¿Eso es todo lo que te mantiene ocupado? 83 00:19:53,001 --> 00:19:54,785 Por ahora, sí. Porque... 84 00:19:54,966 --> 00:19:58,575 me gusta patinar, y snowboard... 85 00:19:59,331 --> 00:20:00,415 solo lo hago en mi tiempo libre. 86 00:20:00,550 --> 00:20:02,008 Cuando me quedo sin dinero. 87 00:20:02,033 --> 00:20:03,677 entonces paradero vives? 88 00:20:03,731 --> 00:20:07,408 Cerca de Ueno, Vivo cerca de Ueno. 89 00:20:07,656 --> 00:20:08,740 Mmm... 90 00:20:09,623 --> 00:20:11,634 Max, eres ingeniero, ¿verdad? 91 00:20:11,658 --> 00:20:12,922 ¿Qué clase de ingeniero? 92 00:20:13,772 --> 00:20:14,999 Civil, hermano... 93 00:20:16,133 --> 00:20:17,466 ¡Guau, ingeniero civil! 94 00:20:17,704 --> 00:20:19,252 ¡Debes ganar mucho dinero! 95 00:20:19,277 --> 00:20:22,074 Así es como podrías permitirte el lujo para alquilar esta unidad. 96 00:20:23,367 --> 00:20:24,371 ¿Kenji? 97 00:20:24,396 --> 00:20:25,849 ¿Por qué cambiaste? ¿Tu nombre para Kenji? 98 00:20:25,874 --> 00:20:27,584 ¿No eres Marvin? 99 00:20:28,130 --> 00:20:30,440 Bueno, es porque mi mi padrastro me adoptó. 100 00:20:30,465 --> 00:20:33,155 Entonces cambié Mi nombre para Kenji. 101 00:20:33,180 --> 00:20:34,222 Ya no soy Marvin. 102 00:20:34,887 --> 00:20:37,250 Ah, por eso.... 103 00:20:42,384 --> 00:20:43,397 [suspiros] 104 00:20:44,616 --> 00:20:47,117 Bien por ti, lo estabas capaz de trasladarse al extranjero. 105 00:20:47,232 --> 00:20:49,777 - En realidad no... - Yo lo único que hago es trabajar. 106 00:20:50,063 --> 00:20:52,950 siempre he querido mudarse a algún otro país. 107 00:20:53,693 --> 00:20:56,053 - ¿Qué quieres hacer? - ¡Mierda! Ni siquiera puedo hacerlo. 108 00:20:56,602 --> 00:20:57,855 Ni siquiera puedo tomarme un permiso. 109 00:20:58,872 --> 00:21:00,687 - Mmmm... - Lo único que hago es trabajar. 110 00:21:03,128 --> 00:21:04,596 Te envidio totalmente, hermano. 111 00:21:04,621 --> 00:21:07,409 - Estás en un lugar mejor. - ¿Por qué dices eso? 112 00:21:07,955 --> 00:21:09,365 No necesitas envidiarme. 113 00:21:11,592 --> 00:21:13,467 Espera, ¿por qué dejar de beber? 114 00:21:14,368 --> 00:21:17,428 Bueno... creo que estoy bien. 115 00:21:17,622 --> 00:21:18,958 Me estoy dando sueño. 116 00:21:19,092 --> 00:21:20,797 - Mierda... - ¿Aún quieres más? 117 00:21:20,822 --> 00:21:22,443 Hasta el fondo, hermano... 118 00:21:27,860 --> 00:21:28,944 Hola Kenji... 119 00:21:29,017 --> 00:21:30,072 Se hace tarde. 120 00:21:30,097 --> 00:21:31,744 Probablemente ya te perdiste el último tren. 121 00:21:31,769 --> 00:21:34,852 Lo sé, probablemente solo tomar un taxi a casa. 122 00:21:34,877 --> 00:21:37,343 Pero la tarifa del taxi es tan caro. 123 00:21:38,289 --> 00:21:39,873 Entonces ¿por qué no ¿Quédate aquí? 124 00:21:39,965 --> 00:21:42,090 Hay otra habitación arriba... 125 00:21:42,903 --> 00:21:43,903 ¿Estás seguro? 126 00:21:44,008 --> 00:21:46,050 No quiero molestarlos a ustedes dos... 127 00:21:46,457 --> 00:21:48,290 Especialmente Max... 128 00:21:51,103 --> 00:21:52,103 ¡Pero seguro! 129 00:21:52,841 --> 00:21:55,591 Mañana tomaré el primer tren. 130 00:22:56,663 --> 00:22:57,663 Kenji. 131 00:22:59,923 --> 00:23:01,683 - Kenji. - ¿Mmm? 132 00:23:03,348 --> 00:23:04,556 ¡Hola, Kenji! 133 00:23:05,501 --> 00:23:06,501 ¡Ey! 134 00:23:07,614 --> 00:23:08,975 ¿Qué estás haciendo aquí? 135 00:23:10,523 --> 00:23:12,370 No puedo dormir. 136 00:23:12,395 --> 00:23:13,763 ¡Deberías estar con Max! 137 00:23:14,587 --> 00:23:16,879 ¿Por qué no me extrañas? 138 00:23:17,042 --> 00:23:18,693 ¡Pero ustedes dos se acaban de casar! 139 00:23:20,419 --> 00:23:21,419 ¿Eh? 140 00:23:22,051 --> 00:23:23,051 ¿Así que lo que? 141 00:23:24,089 --> 00:23:25,798 No, no es así. 142 00:23:26,827 --> 00:23:28,307 Por supuesto, yo también te extrañé. Pero... 143 00:23:28,797 --> 00:23:30,196 Max es un buen tipo... 144 00:23:33,947 --> 00:23:36,207 Déjalo ser, él solo está durmiendo. 145 00:23:44,287 --> 00:23:45,311 ¡Ey! 146 00:23:45,336 --> 00:23:46,575 ¿Qué estás haciendo? 147 00:23:47,254 --> 00:23:48,921 ¿Por qué? ¿No quieres? 148 00:23:49,618 --> 00:23:50,826 ¡No, no es así! 149 00:23:51,380 --> 00:23:53,078 ¡Max es un buen tipo! 150 00:23:54,900 --> 00:23:55,931 ¿Así que lo que? 151 00:23:55,956 --> 00:23:58,248 ¡Lo sabía, eres gay! 152 00:23:58,833 --> 00:24:00,692 ¡No soy gay! ¿De qué estás hablando? 153 00:24:00,804 --> 00:24:04,244 Todos nuestros compañeros me dijeron Eres gay, ¡ahora lo sé! 154 00:24:54,713 --> 00:24:56,813 Oye, ¿qué haces aquí? 155 00:24:58,913 --> 00:25:01,233 Obviamente, necesitamos hablar. 156 00:25:05,278 --> 00:25:06,944 Eres un "hombre a sueldo", ¿verdad? 157 00:25:10,548 --> 00:25:12,336 Bueno, ¡aquí tienes diez mil yenes! 158 00:25:12,434 --> 00:25:14,154 Quítate los pantalones... 159 00:25:18,526 --> 00:25:20,215 Aquí tienes 20.000 yenes... 160 00:25:23,295 --> 00:25:24,987 Aquí tienes 30 mil yenes... 161 00:25:26,709 --> 00:25:28,525 - Kara, por favor. - Aquí tienes 40 mil yenes... 162 00:25:29,970 --> 00:25:32,095 ¡Eso ya son 50 mil yenes! 163 00:25:32,543 --> 00:25:33,543 kara... 164 00:25:35,038 --> 00:25:36,858 ¡No soy una prostituta! 165 00:25:38,049 --> 00:25:39,132 ¿Cómo te atreves...? 166 00:25:47,281 --> 00:25:48,406 Ya estás pagado. 167 00:25:48,431 --> 00:25:49,431 Sólo acuéstate. 168 00:26:26,978 --> 00:26:29,061 ¡Hijo de puta! 169 00:26:30,424 --> 00:26:31,424 ¡Mierda! 170 00:26:31,622 --> 00:26:33,318 ¡Date prisa, vete! 171 00:26:51,228 --> 00:26:52,561 ¡Hola chicos! 172 00:26:54,028 --> 00:26:56,625 estas nadando y ni siquiera me invitaste? 173 00:26:57,715 --> 00:26:58,872 Muy bien... 174 00:26:59,217 --> 00:27:01,299 Me uniré a ustedes. 175 00:27:01,696 --> 00:27:03,807 Parece que eres divirtiéndote aquí! 176 00:27:07,498 --> 00:27:09,618 Cariño, ¿te despertaste? 177 00:33:02,636 --> 00:33:04,428 ¡Hijo de puta! ¿Quién es? 178 00:33:10,945 --> 00:33:13,320 ¿Crees que ¿El amor físico es importante? 179 00:33:13,929 --> 00:33:14,929 ¿Por qué? 180 00:33:15,499 --> 00:33:17,601 ¿Amor físico? 181 00:33:17,626 --> 00:33:18,918 El amor físico es... 182 00:33:19,649 --> 00:33:21,504 Muy importante... 183 00:33:23,030 --> 00:33:24,071 Pero... 184 00:33:25,432 --> 00:33:28,733 El amor es más importante, creo. 185 00:33:30,723 --> 00:33:32,657 Kenji, ¿qué estás haciendo? 186 00:33:33,180 --> 00:33:34,299 ¡Tanya, espera un minuto! 187 00:33:34,814 --> 00:33:36,659 ¿Qué quieres decir? ¿Quién es esta perra? 188 00:33:36,714 --> 00:33:37,853 ¿Quién diablos eres tú? 189 00:33:37,878 --> 00:33:39,212 ¡Ven aquí, perra! 190 00:33:39,237 --> 00:33:40,767 ¡Dije, ven aquí! 191 00:33:41,463 --> 00:33:42,921 ¿Qué estás haciendo? y quien es esta perra? 192 00:33:42,946 --> 00:33:44,850 - Ella es sólo una amiga. - ¿Qué quieres decir amigo? 193 00:33:46,712 --> 00:33:48,290 - ¡Espera un minuto! - ¿Espera qué? 194 00:33:48,315 --> 00:33:50,911 - ¡Dije espera! - No necesito tu explicación. 195 00:33:50,936 --> 00:33:54,109 Es muy obvio. ¡Te he estado enviando mensajes de texto! 196 00:33:54,590 --> 00:33:55,620 Por eso... 197 00:33:55,645 --> 00:33:57,492 ¿Cómo es que nunca respondiste? 198 00:33:59,289 --> 00:34:00,773 Porque estábamos hablando. 199 00:34:01,107 --> 00:34:02,649 Porque he estado trabajando. 200 00:34:03,749 --> 00:34:05,630 ¿Laboral? ¿Llamas a esto trabajar? 201 00:34:05,655 --> 00:34:08,014 ¿Es esto lo que llamas trabajo? ¡Eres un animal! 202 00:34:08,114 --> 00:34:09,322 ¡Eres un animal! 203 00:34:09,476 --> 00:34:11,793 - Te lo explicaré... - ¡No necesito tu explicación! 204 00:34:11,818 --> 00:34:13,094 - ¿Por qué? - ¿Me estás tomando el pelo? 205 00:34:13,119 --> 00:34:15,554 ¿Qué estás haciendo con un hombre? y una mujer? ¡Eres repugnante! 206 00:34:15,579 --> 00:34:18,434 - ¡Eso es lo que estoy tratando de explicar! - ¿Llamas a esto un trabajo? 207 00:34:20,475 --> 00:34:21,475 ¿Quién eres? 208 00:34:21,974 --> 00:34:23,640 ¿Cómo lo hiciste? ¿entrar aquí? 209 00:34:24,006 --> 00:34:25,970 lo vi en el gps que estuviste aquí! 210 00:34:25,995 --> 00:34:27,235 ¡Pero eso ya no es importante! 211 00:34:27,636 --> 00:34:29,536 ¡Eres un animal! ¿Quién eres? 212 00:34:29,561 --> 00:34:32,754 - ¡Perra! - Espera un minuto… ¡espera un minuto! 213 00:34:32,958 --> 00:34:34,474 ¡Dije que esperes un minuto! 214 00:34:34,550 --> 00:34:36,517 ¡Dije, déjame explicarte! 215 00:34:36,651 --> 00:34:38,693 no entiendo ¡Qué está pasando aquí! 216 00:34:38,748 --> 00:34:41,318 ¡Es por eso! 217 00:34:41,495 --> 00:34:44,024 ¡Siempre te enojas tan rápido! 218 00:34:44,358 --> 00:34:45,362 ¿Quién eres? 219 00:34:45,387 --> 00:34:47,278 ¿Qué estás haciendo aquí? y como entraste? 220 00:34:47,303 --> 00:34:49,732 Debería preguntarte eso. ¡Ese chico es mi novio! 221 00:34:49,757 --> 00:34:51,699 - ¿Quién eres? - ¡Esa es mi esposa! 222 00:34:51,958 --> 00:34:53,294 ¡Ese es mi novio! 223 00:34:53,319 --> 00:34:55,819 ¿Podrías parar, por favor? ¡Basta! 224 00:34:56,045 --> 00:34:58,711 Déjame explicarte, ¡por favor cálmate! 225 00:35:02,800 --> 00:35:05,008 Hablemos. Sólo cálmate. 226 00:35:05,033 --> 00:35:06,201 No puedo. 227 00:35:06,226 --> 00:35:07,783 Kenji, ¿cómo puedes hacer esto? 228 00:35:07,808 --> 00:35:09,000 Sólo por favor cálmate. 229 00:35:09,046 --> 00:35:11,442 - ¡No puedo calmarme! - ¡Dije, déjame explicarte! 230 00:35:11,713 --> 00:35:13,033 Pero primero, cálmate. 231 00:35:13,997 --> 00:35:17,272 No puedo explicarlo si no te calmas... 232 00:35:18,243 --> 00:35:19,243 Cálmate... 233 00:35:32,765 --> 00:35:33,811 ¿Estás bien? 234 00:35:34,136 --> 00:35:35,151 ¿Te has calmado? 235 00:35:38,091 --> 00:35:39,138 Por favor explique. 236 00:35:39,363 --> 00:35:40,363 Está bien, te lo explicaré. 237 00:35:40,646 --> 00:35:43,159 Pero si hablo en japonés no lo entenderán. 238 00:35:43,616 --> 00:35:44,950 Entonces te lo explicaré en tagalo. 239 00:35:45,966 --> 00:35:47,133 Déjame hablar en tagalo, 240 00:35:47,158 --> 00:35:48,408 para que ustedes puedan entender. 241 00:35:48,433 --> 00:35:52,604 Por favor hazlo. has estado hablando Japonés en todas partes. 242 00:35:53,287 --> 00:35:55,123 No entendemos nada. 243 00:35:55,340 --> 00:35:56,423 Lo lamento. 244 00:35:58,570 --> 00:36:01,299 ¿Alguien puede explicar? ¿Qué está pasando aquí? 245 00:36:02,766 --> 00:36:05,420 Estamos en nuestra luna de miel. 246 00:36:08,459 --> 00:36:11,459 Entonces me topé con ellos en la calle. 247 00:36:14,490 --> 00:36:15,490 Esta es Kara. 248 00:36:16,002 --> 00:36:17,002 Ella es mi ex novia. 249 00:36:17,914 --> 00:36:18,914 ¿Tu ex? 250 00:36:20,263 --> 00:36:22,471 Pero no esperaba para verla. 251 00:36:22,496 --> 00:36:23,888 Pero ¿cómo lo hiciste? terminar asi? 252 00:36:25,625 --> 00:36:27,978 - Estábamos todos borrachos... Es una larga historia. - Es una larga historia. 253 00:36:30,248 --> 00:36:31,248 Es una larga historia. 254 00:36:36,599 --> 00:36:37,628 Cálmate. 255 00:36:39,905 --> 00:36:40,905 Lo lamento. 256 00:36:41,694 --> 00:36:43,080 Lo siento mucho. 257 00:36:45,071 --> 00:36:46,111 Por favor comprenda. 258 00:36:56,928 --> 00:36:58,655 Está bien, está bien. 259 00:36:59,281 --> 00:37:00,531 Simplemente deja de llorar. 260 00:37:01,753 --> 00:37:02,753 Lo lamento. 261 00:37:04,426 --> 00:37:09,706 ¡Tanya, por favor perdóname! 262 00:37:15,890 --> 00:37:17,616 - Tania. - Está bien, está bien. 263 00:37:19,323 --> 00:37:20,323 Lo lamento. 264 00:37:24,690 --> 00:37:26,618 Digamos que podrías ser perfecto. 265 00:37:27,905 --> 00:37:29,758 Pero siento que falta algo. 266 00:37:31,888 --> 00:37:32,888 Quizás... 267 00:37:35,228 --> 00:37:37,186 Tal vez encontré en ella lo que quería. 268 00:37:37,939 --> 00:37:39,481 ¿Qué deseas? 269 00:37:39,786 --> 00:37:41,202 ¡No puedo explicarlo! 270 00:37:42,284 --> 00:37:43,576 ¿Es esto lo que quieres? 271 00:37:44,717 --> 00:37:46,759 Si esto es lo que quieres, entonces te lo daré. 272 00:37:46,784 --> 00:37:48,444 simplemente no quiero ¡perderte! 273 00:37:50,382 --> 00:37:51,487 Lo siento mucho. 274 00:37:58,828 --> 00:37:59,848 Lo lamento. 275 00:42:33,988 --> 00:42:44,775 ¿Cuál fue tu mayor arrepentimiento? ¿Sobre alguien a quien realmente amaste? 276 00:42:48,949 --> 00:42:50,733 Sí, hay alguien... 277 00:42:51,531 --> 00:42:52,531 Bueno... 278 00:42:53,306 --> 00:42:57,105 Fui muy estúpido... 279 00:42:57,702 --> 00:43:01,191 Pero ella todavía continuó para apoyarme... 280 00:43:02,434 --> 00:43:06,045 No importa cuantas veces Cometí errores. 281 00:43:06,681 --> 00:43:09,705 Ella siempre me perdonó. 282 00:43:10,206 --> 00:43:14,656 Ella siempre me entendió. 283 00:43:17,126 --> 00:43:19,417 Si pudiera hablar con ella ahora mismo... 284 00:43:25,617 --> 00:43:27,016 Si pudiera decir una cosa... 285 00:43:29,953 --> 00:43:35,661 perdóname por desperdiciar Tu vida está en mí. 286 00:43:35,946 --> 00:43:38,119 quiero decir, Lo siento mucho. 287 00:45:29,095 --> 00:45:33,220 Si tuvieras la oportunidad de hablar a alguien que realmente amabas, 288 00:45:33,327 --> 00:45:36,691 ¿Qué harías? decirle ahora mismo? 289 00:45:38,865 --> 00:45:42,946 Quizás podríamos corregir todos los errores que cometimos, 290 00:45:42,971 --> 00:45:44,500 y tal vez intentar 291 00:45:44,798 --> 00:45:47,098 para arreglar todo que hemos roto. 292 00:45:47,123 --> 00:45:48,145 Eso es todo. 293 00:47:48,126 --> 00:47:50,126 ¿Cuál es tu mayor arrepentimiento? 294 00:47:50,151 --> 00:47:52,927 sobre alguien realmente amaste? 295 00:47:53,244 --> 00:47:55,764 que yo le di todo de mi. 296 00:47:56,304 --> 00:47:58,757 ¿Por qué te arrepientes de eso? 297 00:48:00,063 --> 00:48:01,983 Porque en ese momento... 298 00:48:02,008 --> 00:48:04,212 Había casi nada queda de mí. 299 00:48:05,606 --> 00:48:08,291 ¿Es importante el amor físico? 300 00:48:08,920 --> 00:48:09,920 ¿Por qué? 301 00:48:14,186 --> 00:48:16,522 Para mí el sexo es, por supuesto, 302 00:48:18,138 --> 00:48:20,471 Es una forma de comunicación más allá de hablar. 303 00:48:22,458 --> 00:48:25,358 Así es como te sientes 304 00:48:25,496 --> 00:48:29,067 el amor de tu pareja. 305 00:48:29,264 --> 00:48:31,617 por eso me gusta 306 00:48:31,839 --> 00:48:33,472 Amor físico en una relación. 307 00:50:41,425 --> 00:50:44,256 ¿Decides amar a alguien? 308 00:50:44,311 --> 00:50:48,510 basado en cómo estás satisfecho con sexo con ese alguien? 309 00:50:50,044 --> 00:50:52,794 Desde mi experiencia, 310 00:50:52,819 --> 00:50:54,333 nunca he tenido cualquiera así. 311 00:50:56,351 --> 00:50:58,559 ¿hay alguien nunca podrás olvidar 312 00:50:58,584 --> 00:51:00,844 porque disfrutaste ¿Tanto el sexo? 313 00:51:04,547 --> 00:51:06,294 Mmm... 314 00:51:11,641 --> 00:51:13,733 No lo creo... nadie. 315 00:51:15,367 --> 00:51:17,694 ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales? sin amor? 316 00:51:21,591 --> 00:51:23,033 Sí lo tengo, pero... 317 00:51:25,807 --> 00:51:29,762 Como era de esperar, Nunca estuve satisfecho. 318 00:51:31,118 --> 00:51:33,816 ¿Alguna vez has amado a alguien? ¿Incluso sin sexo? 319 00:51:37,528 --> 00:51:38,528 Nunca. 320 00:51:40,038 --> 00:51:42,108 ¿Alguna vez has tenido ¿Sexo sin amor? 321 00:51:44,013 --> 00:51:45,708 No, no lo he intentado. 322 00:51:47,642 --> 00:51:49,789 ¿alguna vez has amado? alguien sin sexo? 323 00:51:54,991 --> 00:51:56,003 Aún no. 324 00:51:58,004 --> 00:52:00,591 ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales? sin amor? 325 00:52:02,216 --> 00:52:03,216 Por supuesto. 326 00:52:03,718 --> 00:52:06,607 No importa cómo... 327 00:52:07,528 --> 00:52:09,525 Quiero decir, si no hay amor, 328 00:52:10,476 --> 00:52:12,786 si no sientes ningún amor, 329 00:52:13,424 --> 00:52:16,424 no sabrás cómo para complacer a tu pareja 330 00:52:17,058 --> 00:52:18,978 entonces puedes Nunca disfruten del sexo juntos. 331 00:52:19,206 --> 00:52:26,172 Entonces, después de tener un orgasmo, realmente no se siente bien. 332 00:54:37,327 --> 00:54:39,806 ¿hay alguien nunca lo olvidarás 333 00:54:40,613 --> 00:54:44,124 porque disfrutaste ¿Tanto el sexo? 334 00:54:46,575 --> 00:54:48,650 Bueno, hubo uno. 335 00:54:49,268 --> 00:54:50,792 ¿Por qué rompiste? 336 00:54:53,767 --> 00:54:58,119 Bueno, porque la engañé. 337 00:54:58,147 --> 00:55:00,899 ¿De quién fue la culpa? 338 00:55:00,932 --> 00:55:03,561 No, fue mi culpa. 339 00:55:04,150 --> 00:55:05,969 Conocí a una linda chica 340 00:55:06,274 --> 00:55:08,129 salimos y dormimos juntos, 341 00:55:08,576 --> 00:55:10,000 nos atraparon... 342 00:55:11,280 --> 00:55:12,864 Y ese fue el final. 343 00:55:14,376 --> 00:55:16,192 Por favor define el amor. 344 00:55:18,354 --> 00:55:19,354 ¿Amar? 345 00:55:19,664 --> 00:55:20,921 El amor es... 346 00:55:22,255 --> 00:55:23,466 Creo que el amor es cuando... 347 00:55:24,881 --> 00:55:28,393 aprendes a aceptar ambos Lo bueno y lo malo de tu pareja. 348 00:55:28,418 --> 00:55:29,458 Creo que eso es amor. 349 00:55:32,522 --> 00:55:34,105 Si tuvieras la oportunidad de hablar 350 00:55:34,130 --> 00:55:36,192 a la única persona alguna vez amaste, 351 00:55:36,653 --> 00:55:38,487 ¿Qué harías? decirle ahora mismo? 352 00:55:42,113 --> 00:55:44,321 Gracias por todo. 353 00:55:45,707 --> 00:55:46,941 Estoy muy agradecido. 354 00:55:49,938 --> 00:55:51,921 ¿Quieres decir algo? 355 00:55:53,543 --> 00:55:55,733 ¿Cualquier cosa? ¿Sobre el sexo y el amor? 356 00:55:56,066 --> 00:55:58,234 ¿Hay alguna diferencia? ¿entre el sexo y el amor? 357 00:56:03,224 --> 00:56:05,076 Casi lo mismo para mí. 358 01:02:02,014 --> 01:02:04,389 Cariño, Japón es tan bonito, ¿no? 359 01:02:05,538 --> 01:02:06,538 Realmente lo es. 360 01:02:07,659 --> 01:02:08,696 No te preocupes. 361 01:02:09,160 --> 01:02:10,856 Volveremos aquí el año que viene. 362 01:02:11,483 --> 01:02:14,108 siento que quiero para vivir aquí. 363 01:02:16,933 --> 01:02:18,363 ¡Es tan caro aquí! 364 01:02:19,639 --> 01:02:22,074 La próxima vez, simplemente extender nuestras vacaciones aquí. 365 01:02:22,455 --> 01:02:23,705 Quizás por dos semanas, cariño. 366 01:02:24,537 --> 01:02:26,787 Pero tal vez si encuentras un trabajo aquí, 367 01:02:26,812 --> 01:02:29,968 Creo que podemos hacerlo... podemos vivir aquí. 368 01:02:34,356 --> 01:02:36,107 Bueno, podemos pensar en ello. 369 01:02:36,628 --> 01:02:37,794 Pero por ahora... 370 01:02:39,477 --> 01:02:41,557 Tal vez simplemente extendamos nuestras vacaciones. 371 01:02:41,582 --> 01:02:43,582 Seguramente vendremos volver aquí el año que viene. 372 01:02:45,572 --> 01:02:48,704 Siento que la vida es así mucho más fácil aquí. 373 01:02:52,200 --> 01:02:57,158 Si me preguntas, Prefiero vivir aquí. 374 01:02:58,975 --> 01:03:00,891 Tal vez sólo estás consiguiendo Déjate llevar, nena. 375 01:03:01,392 --> 01:03:03,017 Quizás una vez al año, 376 01:03:03,042 --> 01:03:05,067 podemos volver a japon para vacaciones. 377 01:03:09,442 --> 01:03:12,764 Además, piénsalo. 378 01:03:12,999 --> 01:03:14,563 Si nos quedamos aquí... 379 01:03:15,405 --> 01:03:16,951 nuestros futuros hijos 380 01:03:17,706 --> 01:03:19,446 lo más probable es que Habla japonés. 381 01:03:19,480 --> 01:03:23,189 lo tengo difícil entender japonés. 382 01:03:24,922 --> 01:03:25,922 Y nena, 383 01:03:26,595 --> 01:03:28,849 simplemente no puedo irme mi trabajo en Manila. 384 01:03:29,492 --> 01:03:32,417 En cuanto a mí, nena... Creo que me quedaré aquí. 385 01:03:32,442 --> 01:03:34,019 le preguntaré a kenji 386 01:03:34,044 --> 01:03:35,579 para ayudarme a encontrar un apartamento. 387 01:03:35,774 --> 01:03:39,566 Estoy seguro de que hay un barato Apartamento que puedo alquilar aquí. 388 01:03:42,458 --> 01:03:43,458 Nena... 389 01:03:49,130 --> 01:03:50,458 ¿Pero qué hay de mí? 390 01:04:36,858 --> 01:04:39,077 ¿Cómo es que nunca apareció hasta ahora? 391 01:04:39,622 --> 01:04:42,111 Sabes... he esperado para ti durante tanto tiempo. 392 01:04:43,189 --> 01:04:44,500 Max te ama. 393 01:04:48,201 --> 01:04:49,611 Pero como dije, 394 01:04:50,382 --> 01:04:51,775 eres a quien amo. 395 01:04:53,117 --> 01:04:54,275 No estamos destinados a serlo. 396 01:05:14,965 --> 01:05:16,132 ¿Cuál es más importante? 397 01:05:16,157 --> 01:05:18,428 ¿El sentimiento de amor? 398 01:05:18,453 --> 01:05:20,288 ¿O amor físico? 399 01:05:23,018 --> 01:05:24,018 Ambos... 400 01:05:24,811 --> 01:05:25,811 ¿Por qué? 401 01:05:26,914 --> 01:05:29,998 Porque así te sentirás... 402 01:05:30,023 --> 01:05:31,355 el verdadero significado del amor.